Portrait X

Dessin publié dans Gorezine # 2. Février 2019.
Encre sur papier 250 gr
13,2 x 15,5 cm

« Le GoreZine orchestre la rencontre de 37 artistes et auteur.e.s offrant un panorama étendu du gore, depuis ses jubilatoires giclées
de sang fidèles aux canons du genre jusqu’à ses aspects plus marginaux et empreints de violence crue, légitime et dérangeante.
Tiré à 130 exemplaires numérotés, il rassemble des textes et des images aux formes multiples traitant de l’horreur, de la déviance,
du sang, du sexe et des tripes, choisis et étalés par les soins intensifs et nocifs de Luna Beretta et Christophe Siébert. »

////////////

Drawing published in Gorezine # 2. February 2019.
Ink on paper 250 gr
13.2 x 15.5 cm

«The Gorezine orchestrates the meeting of 37 artists and author.s offering an extended panorama of the gore, since its gushing jubilatories
of blood faithful to the canons of the genre up to its more marginal aspects and imbued with raw, legitimate and disturbing violence.
Printed in 130 numbered copies, it gathers texts and images in multiple forms dealing with horror, deviance,
blood, sex and guts, chosen and spread by the intensive and harmful care of Luna Beretta and Christophe Siébert.”